زمانی که امریکا سقوط در عشق با توپ—و استروئیدها

On 20 اوت سال 1998 من صرف من 22nd, تولد گرفتن در doubleheader بین متس نیویورک و مراجعه به سنت لوئیس کاردینالز. انگیزه واضح بود: برای به دست آوردن یک زندگی اجمالی علامت McGwire خانه اجرا-ضربه کرگدن بود که در ساخت مشروع اجرا در Roger ماریس' تمام وقت واحد-فصل رکورد 61 dingers. McGwire نمی نا امید هدف قرار دادن یکی از پارک در هر یک از این دو بازی—#50 #51 سال و برق جمعیت در این فرآیند است. این یکی از هیجان انگیز ترین ورزش تجربیات زندگی من مثل تماشای یک فصل از یک بزرگتر-از-زندگی کتاب داستان داستان گشوده قبل از چشم من.

دوئل با گلهای توله شیکاگو ستاره سامی Sosa باقی مانده از فصل در راه خود را گذشته, دخترک معصوم, اموزش و ماریس به تاریخی 70 صفحه اصلی اجرا می شود, عضلانی, نرم-صحبت McGwire آمد در سراسر به عنوان یک زندگی واقعی Paul Bunyan و خود و Sosa مسابقه برای ثبت گرفتار یک کشور و پایه فن—در لحظه تفریح و سرگرمی ملی مورد نیاز است. درد و رنج از کاهش محبوبیت به لطف فاجعه بار 1994-1995 اعتصاب که محروم عمومی جهان سری برای اولین بار در تقریبا یک قرن, لیگ اصلی بیس بال آورده بود از مرده توسط McGwire و Sosa, یین-یانگ شخصیت در طبقه تقسیم رقبا بودند که هر دو به دنبال ورزشی جاودانگی از طریق اکثر مقدس آماری دستاورد داخلی ورزشی. هنگامی که آنها در نهایت خود رسیده و پس از آن پیشی گرفته است—خود احترام عطف آمریکایی ها بودند نشئه که این دو انجام داده بود که غیر قابل تصور و علاوه بر این که آنها می خواهم انجام آن راه حق.

تا زمانی که البته معلوم شد که این قضیه درست بود.

از بین رفته, تابستان, ESPN, آخرین 30 به مدت 30 مستند revisits که برق 1998 فصل نمودار sluggers' افسانه ای نبرد از طریق فیلم آرشیوی و مصاحبه مهمترین با McGwire و Sosa خود را. این در حالی است که عنوان آن نشان می دهد wistfulness که فراموش نشدنی و در حال حاضر آلوده 1998, کمپین A. J. Schnack فیلم (اکران چهار شنبه, ژوئن 14) تا حد زیادی یک محرک جشن گذشته لحظه ای در زمان. وجود دارد مقدار زیادی از نوستالژی به توان در شبکه های, جدیدترین غیر داستانی تلاش است. اما نجات نهایی آن 15 دقیقه آن تمایلی به طور کامل دست و پنجه نرم کردن با میراث است که سرنوشت ساز فصل و دلیل آن را و آن دو مرکزی آمار و ارقام کاهش یافته است و تا کنون در چشم های عمومی در متعاقب آن دو دهه است.

کفن از استروئیدها به طور طبیعی آویزان بیش از بین رفته تابستانبا توجه به این که خبرنگاران برای اولین بار متوجه بطری مکمل آندروستندیون در McGwire را locker در سال 1998 است. هر دو نفر پس از آن مخدوش به عنوان زنبیل معتادان و به نظر می رسد قبل از کنگره در سال 2005 (زمانی که آنها رد و/یا طفره رفت پرسش های خود را در مورد تقلب) و McGwire اعتراف کرد در سال 2010 به استفاده از مواد. به عنوان Bob Costas astutely مدعی شد در اواخر Schnack را doc, مشکل اساسی با توجه به چنین رفتاری تا به حال هیچ چیزی برای انجام با اخلاق اما نه با "اصالت." حتی در یک ورزش با سابقه ای طولانی از بازیکنان به دنبال مزایا را از طریق هر معنی لازم چه دلخراش بود در مورد McGwire و سوسا را انجام شد که آن را در معرض خود گالوانیزه شاهکارهای—و شور و هیجان تولید شده توسط آنها را به عنوان سراب است. یکی شادی بیش از موفقیت های فردی خود را به عنوان به خوبی به عنوان یک شور و شوق تازه برای بیس بال به تازگی احیا در خط مقدم فرهنگ آمریکایی بود که مبتنی بر دروغ و در نتیجه ارزان آن است.

در بین رفته, تابستان, McGwire ارائه مختصر رضایتبخش نظر خود را در استفاده از استروئید: "آن را تنها به ارمغان آورد تا به من توجه است که آن را کمک خواهد کرد تا از طریق برخی از آسیب. بنابراین این چیزی است که واقعا پایه ای [بود]. به هیچ وجه من نیاز به انجام آن را برای اهداف قدرت. من نمی پشیمانی از انجام آن است. خط پایین این است که اگر مواد مخدر-آزمایش آن است که هرگز اتفاق افتاده... من را تشویق کنید. من نمی خواهم کسی تا کنون به دنبال هر قدم مانند آن. آن را فقط... این نوع مکیده." اگر با این احساس سنت لوئیس کاردینالز ستاره به طور موثر می گذرد باک بر روی MLB کمیسر جوانه Selig برای پلیس بازیکنان مانند خود Sosa نتواند حتی بیشتر مفتضحانه در پرداختن به این موضوع است. تظاهر او را درک نمی کنند رئیس ایفای نقش در فیلم رسوایی—حتی به عنوان او با افتخار سیاهی نژاد خود را در برابر McGwire—سوسا بارها و بارها می پرسد که چرا او شده است به طور خاص با چنین اتهامات و پس از آن حاضر به اعتراف و یا انکار اتهامات به سادگی بیان "من یک فرد بسیار خوشحال ، من خوب من خوشحال هستم."

پس از یابم خود را به طرفداران با شخصیت خروجی Sosa را از خود راضی اجتناب از copping به چیزی است که هر کس می داند که او می رود راه طولانی به سوی توضیح داد که چرا او در حال حاضر شخص غیر قابل قبول در زمینه انوری. از بین رفته, تابستان, اگر چه لمس بر این زنبیل مربوط به سويه به درستی و بدون تعمق به آنها. اکثریت قریب به اتفاق آن در زمان اجرا صرف ساده حساب زمانی 1998 فصل و در حالی که آن قطاری از تعلیق و نشاط از جفت را روز به روز پیگیری آن را فاقد بحرانی متنی قاب خواستار این داستان.

حسن نیت ارائه میدهد از جنجال های پس از آن و در مدت کوتاهی پس از آن اوراق قرضه Barry' رکورد شکنانه فصل 2001 (که در آن او ضربه 73 صفحه اصلی اجرا می شود) هیچ کس به نظر می رسد در McGwire و Sosa سال نیز بدون احساس سودا در مورد آنچه صورت گرفت. به عنوان یک نتیجه از هر اهمیت اجرای صفحه اصلی نشان داده شده در اینجا با استقبال مجنون به سلامتی از یک عاشقانه و وجد آمدیم رسانه ها موجب حد نا امیدی به عنوان لذت—یک واقعیت است که مدیر Schnack تلاش برای امتداد طولانی, به, دامن, به جای تلاش برای التماس کردن آنچه در آن بود-مثل-در-این-لحظه فضای رایگان از چنین افکار آزار دهنده.

برای کسانی که بیش از حد جوان به یاد داشته باشید McGwire و Sosa تلاش خود را برای زمان طولانی-توپ برتری از بین رفته و تابستان را در خدمت به عنوان یک آغازگر اساسی در مورد یکی از سرگرم کننده ترین داستان ها در آمریکا, ورزشی, تاریخچه انتقال اسطوره ای قد و قامت از قهرمانان آن و جادویی با کیفیت از پیچ و خم آن اوج با McGwire شکستن ماریس' رکورد در سنت لوئیس در برابر توله و Sosa. چه از دست رفته است یک حس لازم را از غم و اندوه فراگیر است که برای همیشه لطفا برای رنگ آمیزی است که در سال و یا یک فوتی و فوری mea culpa که ممکن است حداقل ارائه مناسب بسته توجه داشته باشید برای این غم حماسه. در آن محل چه ما با چپ است نزد دو معشوق نوابغ که بیش از همه انتظارات جز با توجه به صداقت و انصاف و صداقت—ناامیدی است که همچنان پس از نتیجه گیری از طبقه مشاغل.