بنگلادش: Coronavirus می رسد بزرگترین اردوگاه پناهندگان در جهان

پس از اولین COVID-19 مورد شناسایی شد در Kutupalong Rohingya اردوگاه پناهندگان در بنگلادش کمک سازمان هشدار می د

توسط NEWSCENTERALS در 27 اردیبهشت 1399

پس از اولین COVID-19 مورد شناسایی شد در Kutupalong Rohingya اردوگاه پناهندگان در بنگلادش کمک سازمان هشدار می دهند که بدون منابع اضافی وجود دارد خواهد بود یک بهداشت عمومی فاجعه است.

از آغاز COVID-19 گیر کمک های بین المللی سازمان داده اند که شیوع در جهان را در اردوگاه های پناهندگان می تواند عواقب فاجعه بار.

برای جلوگیری از چنین سناریویی بنگلادش تا حد زیادی مهر و موم کردن Kutupalong اردوگاه پناهندگان در کخس بازار – ساکنان عمدتا توسط Rohingya افرادی که فرار از قومی و مذهبی آزار و اذیت در کشور همسایه میانمار – پس از شروع از آوریل سال 2020 است.

مردم مجاز به حرکت در داخل و خارج از اردوگاه تنها اگر آن را به شدت لازم است. پلیس تعیین کرده اند تا موانع و گشت به اعمال محدودیت در جنبش عمومی.

در هفته های اخیر کمک های سازمان هایی مانند کمیته بین المللی نجات (IRC) و مراقبت از آلمان تهیه شده است برای شیوع به عنوان به عنوان بهترین آنها می توانند. پرسنل پزشکی آموزش دیده اند و انزوا مراکز راه اندازی شده اند. با توجه به IRC یک اردوگاه با 1,700 تخت برنامه ریزی شده است و چند صد تخت در حال حاضر فعال هستند. وجود دارد یک بخش مراقبت ويژه با ده هواکش.

اشتراک, به, تاج, جمع و جور — DW خبرنامه ردیابی coronavirus در آسیا

  • Bhasan Char, which means floating island in Bengali language, emerged less than 20 years ago in the Bay of Bengal. The island is located 30 kilometers (18.6 miles) away from mainland Bangladesh. The government of the Muslim-majority country plans to relocate some 100,000 Rohingya refugees to this island from overcrowded Cox's Bazar refugee camps.

    داخل بنگلادش جدا شده 'Rohingya جزیره'

    دور از سرزمین اصلی

    Bhasan کاراکتر که به معنی "جزیره شناور" در زبان بنگالی پدید آمده کمتر از 20 سال پیش در خلیج بنگال. این جزیره واقع شده است و 30 کیلومتر (18.6 کیلومتر) به دور از سرزمین اصلی بنگلادش. دولت این کشور با اکثریت مسلمان قصد دارد برای نقل مکان برخی از 100,000 Rohingya پناهندگان در این جزیره به سر می برند از کخس بازار اردوگاه های پناهندگان.

  • There is no proper transport for the common people to go to the island. Some people told DW that the roughness of the sea makes it difficult to reach the island on boats during the monsoon season.

    داخل بنگلادش جدا شده 'Rohingya جزیره'

    بدون حمل و نقل آسان

    وجود حمل و نقل مناسب برای مردم عادی برای رفتن به این جزیره است. برخی از افراد گفت: DW که خشونت از دریا باعث می شود آن را دشوار برای رسیدن به این جزیره بر روی یک قایق در طول فصل موسمی.

  • The government has erected a 13-kilometer long and 3-meter high embankment to protect the island from high tide and floods. Still, the outer part of the embankment goes 3 to 4 feet underwater twice a month during high tides, according to the island shopkeepers.

    داخل بنگلادش جدا شده 'Rohingya جزیره'

    حفاظت شده توسط خاکریزی?

    دولت بنا 13 کیلومتر طول و 3 متر ارتفاع خاکریزی برای حفاظت از این جزیره را از جزر و مد بالا و سیل. هنوز بخش بیرونی خاکریزی می رود 3 تا 4 فوت زیر آب دو بار در ماه در جزر و مد بالا با توجه به این جزیره داران.

  • The government has built 1,440 single-storey buildings, with 16 rooms in each, to house the Rohingya refugees. At least four members of a family have to live in a small room. 120 four-storey shelter houses are also available, to be used during cyclones.

    داخل بنگلادش جدا شده 'Rohingya جزیره'

    یکسان ساختمان

    دولت ساخته شده است 1,440 تک-طبقه ساختمان با 16 اتاق در هر, به خانه Rohingya پناهندگان. حداقل چهار نفر از اعضای یک خانواده را برای زندگی در یک اتاق کوچک. 120 چهار طبقه پناهگاه خانه ها نیز در دسترس هستند مورد استفاده قرار گیرد در طول طوفان.

  • All buildings at Bhasan Char are equipped with solar panels to fulfil its energy demands. A big solar field and two diesel generators for electricity have also been installed. The island has a rainwater harvesting system as well as tube wells to provide drinking water.

    داخل بنگلادش جدا شده 'Rohingya جزیره'

    انرژی خورشیدی برای تولید انرژی

    تمام ساختمان ها در Bhasan کاراکتر مجهز به پانل های خورشیدی برای تحقق انرژی خود را خواسته است. بزرگ در زمینه انرژی خورشیدی و دو دستگاه دیزل ژنراتور برای برق نیز نصب شده است. این جزیره دارای آب باران سیستم برداشت محصول و همچنین لوله چاه برای تامین آب آشامیدنی.

  • The silt island is called a floating island due to its unstable nature. Satellite images detected the island in 2002. Bangladeshi authorities have built a structure with pylons, gravel and sandbags to stop the erosion of the island.

    داخل بنگلادش جدا شده 'Rohingya جزیره'

    حفاظت از فرسایش

    گل و لای جزیره است به نام "جزیره شناور" با توجه به طبیعت ناپایدار. تصاویر ماهواره ای شناسایی جزیره در سال 2002. مقامات بنگلادش ساخته شده است یک ساختار با تیرهای شن و کیسه های شن برای جلوگیری از فرسایش این جزیره است.

  • While some experts say the island is still very fragile and uninhabitable, climate change specialist Ainun Nishat is of the opinion that people can live here if the embankment is heightened to 6.5 to 7 meters. However, he doesn't think that farming is possible on the island.

    داخل بنگلادش جدا شده 'Rohingya جزیره'

    این جزیره غیرقابل سکونت?

    در حالی که برخی از کارشناسان می گویند این جزیره است که هنوز هم بسیار شکننده و غیرقابل سکونت تغییر آب و هوا, متخصص Ainun Nishat است از این نظر که مردم زندگی می کنند در اینجا اگر خاکریزی افزایش است به 6.5 تا 7 متر است. اما او فکر نمی کند که کشاورزی است که ممکن است در این جزیره است.

  • The refugees fear they could die as a result of cyclone if they are forcibly moved to the island. Many of their children could drown in the seas, they say.

    داخل بنگلادش جدا شده 'Rohingya جزیره'

    Rohingya ترس طوفان, غرق شدن

    پناهندگان ترس آنها می میرند و به عنوان یک نتیجه از طوفان اگر آنها به زور از نقل مکان به این جزیره است. بسیاری از کودکان می تواند غرق در دریا آنها می گویند.

  • While the island is almost ready to host Rohingya refugees, the government has yet to make a decision on transferring them to it. Several sources say the relocation could take place in November. The Bangladeshi government has hinted it might have to force the refugees to go there if no one chooses to leave the Cox's Bazar's refugee settlements.

    داخل بنگلادش جدا شده 'Rohingya جزیره'

    خواهد Rohingya حرکت وجود دارد ؟

    در حالی که این جزیره تقریبا آماده برای میزبانی Rohingya پناهندگان دولت هنوز به تصمیم گیری در انتقال آنها به آن است. منابع مختلف می گویند جابجایی می گیرد می تواند در ماه نوامبر. دولت بنگلادش اشاره کرده آن ممکن است به زور پناهندگان برای رفتن وجود دارد اگر هیچ کس را به ترک کخس بازار را پناهنده شهرک.

    نویسنده: Arafatul اسلام نائومی کنراد


اولین مورد تایید شده

چند روز پیش یک پناهندگان ساکن در این اردوگاه بیمار شد. او را به نزدیکترین مرکز بهداشت که پزشک مشکوک COVID-19 به دلیل علائم خود را.

یک تست انجام شد و نتایج ارسال به یک آزمایشگاه که در روز پنج شنبه تایید کرد که بیمار قرارداد این بیماری است.

"آلوده Rohingya فرد تحت درمان در انزوا در پزشکان بدون مرز (MSF) بیمارستان در کخس بازار," محمد Mahfuzar رحمان رسمی کار برای پناهندگان امداد و بازگشت کمیسر (RRRC) و مسئول Ukhiya Kutupalong اردوگاه گفت: DW. "شش نفر از اعضای خانواده اش نگه داشته شده است در قرنطینه به طور جداگانه. نمونه های آنها جمع آوری خواهد شد و بعد از ارسال به محلی کالج پزشکی آزمایشگاه برای تست," او اضافه شده است.

پس از تشخیص اولین مورد دولت بنگلادش و چند سازمان کمک شده اند در تلاش برای شناسایی زنجیره انتقال IRC گفت: DW. اما این روند هنوز ادامه دارد.

به عنوان یک نتیجه از تایید پرونده بیش از 855,000 پناهندگان و پناه جویان در اردوگاه و بیش از 440,000 ساکنان زندگی در مجاورت اردوگاه به سر می برند در حال حاضر در صورت خطر آلوده شدن با این ویروس.

خارج از اردوگاه وجود دارد در حال حاضر شده است COVID-19 موارد, اما دولت می گوید که آنها تحت کنترل هستند.

ادامه مطلب: گزارش coronavirus در Rohingya اردوگاه: "صرفه جویی در زندگی در حال حاضر مهم ترین وظیفه"

منابع اضافی مورد نیاز

با وجود تمام تلاش های منابع اضافی مورد نیاز خواهد بود برای جلوگیری از یک فاجعه, Manish Agrawal, بنگلادش کشور مدیر در IRC گفت: DW. "امکانات بهداشتی در حال حاضر شلوغ و غرق بدون تجهیزات کافی و سلامت کارکنان و فضای فیزیکی لازم برای درمان موارد است."

حتی قبل از وقوع COVID-19 امکانات بهداشتی در این اردوگاه در حال حاضر ناکافی با بسیاری از خانواده های توالت و اغلب صف های طولانی ساختمان در نقاط دسترسی به آب آشامیدنی و washrooms. آن است که غیر ممکن است برای حفظ فاصله فیزیکی در تنگ اقامت. تحت چنین شرایط انتقال سریع ویروس اجتناب ناپذیر است.

"در اینجا وجود دارد 40,000 برای 70,000 مردم ساکن در هر کیلومتر مربع. که حداقل 1.6 برابر تراکم جمعیت در هیئت مدیره الماس شاهزاده کشتی کروز که در آن گسترش بیماری چهار برابر سریع تر از چین در ووهان استان در اوج شیوع" گفت: Agrawal.

ادامه مطلب: در حال بنگلادش کم هزینه coronavirus کیت های آزمایش قابل اطمینان است ؟

آگاهی مهم اما دشوار

با وجود مبارزات مختلف Agrawal می بیند عدم آگاهی در میان ساکنان اردوگاه. کارشناسان می گویند اینترنت محدودیت های اعمال شده توسط دولت برای جلوگیری از گسترش شایعات و اطلاعات نادرست باعث این مشکل است.

"اینترنت و تلفن همراه محدودیت در اردوگاه منجر به عدم کافی و اطلاعات دقیق در مورد ویروس و چگونه برای محافظت از خود از بیماری. این محدودیت نیز تاثیر توانایی آژانس برای پاسخ سریع در مورد یک مورد گزارش شده در اردوگاه" Agrawal گفت.

این معلوم نیست که آیا همه ساکنان اردوگاه آگاه هستند از اولین مورد تایید شده وجود دارد.

"Rohingya در کخس بازار در حال حاضر دچار unspeakable تروما. بنابراین ما مصرانه از جامعه بین المللی برای ارائه کمک های مالی برای کمک به سازمان های کار در بنگلادش گفت: Deepmala Mahla آسیا مدیر منطقه ای برای مراقبت از آلمان است.

ادامه مطلب: COVID-19 مستند افزایش خشونت در بنگلادش



tinyurlis.gdclck.ruulvis.netshrtco.de
آخرین مطالب
مقالات مشابه
نظرات کاربرن