Dan Aykroyd چگونه کوکائین سوخت 'The Blues Brothers' و آرتا فرانکلین یاد عملکرد

"من در شرق انتاریو است. هزار جزیره. دریاچه های بزرگ. انجام آنچه هر کس دیگری در حال انجام است در آمریکای شمالی—تلاش برای ماندن در داخل به عنوان آنجا که ممکن است" Dan Aykroyd گفت: در یک تماس تلفنی در ماه آوریل است. مشخصات فنی او در خارج در آن لحظه. Aykroyd راه رفتن در اطراف با خانواده اش در مزرعه در کانادا که دارای لوکس از فضا و اشکالاتی از ضعف خدمات همراه و چندین حوادث ناگوار مربوط به Aykroyd دهان و برخی از سر gnats.

این تابستان نشانه 40th anniversary یکی از Aykroyd معروف ترین و معروف هرج و مرج فیلم The Blues Brothers. یک حاصل از blues band Aykroyd و co-star, John Belushi, بازی های برگزار شده در شنبه شب زندهفیلم شرح دو برادر جیک و الوود در یک ماموریت به منظور بالا بردن $5,000 برای کاتولیک یتیم خانه که آنها را مطرح و در مواجهه با یک سری از بلوز و R&B all-تایمر en route—آرتا فرانکلین, John Lee Hooker, James Brown, Cab Calloway و ری چارلز را تمام موسیقی حضور—در حالی که همه در حال فرار از پلیس احیا نازی جنبش و یک زن ناشناس (Carrie Fisher!) با پرتاب موشک.

این فیلم تولید شد و به سختی کمتر چشمگیر است. Aykroyd اولین پیش نویس از اسکریپت های غیر متعارف رایگان-آیه طرح یک داستان است که او نوشت تحت نام قلم "Scriptatron GL-9000" رفت و در بیش از 300 صفحه قبل از مدیر John Landis تقلیل آن به چیزی خوشایند به استودیو مدیران. بودجه در ابتدا در نظر گرفته شده و حداکثر در 15 میلیون دلار زخم هزینه تقریبا دو برابر—$28 میلیون—تا حد زیادی با توجه به Landis' وسواس کارتونی car stunts. برای دو دهه این فیلم برگزار شد رکورد بیشترین خودرو را در تولید (103!), تا زمانی که آن را به دقت لبه آن عاقبت Blues Brothers 2000 (104) و سپس در سال 2009 G. I. Joe: The Rise of Cobra (112). (ممکن است یکی دیگر از بودجه تخلیه: نقدی آنها در کنار مجموعه ای از کوکائین).

پیش از سالگرد Aykroyd به نام از مزرعه خود را به بحث در مورد بلوز, گروه فیلم و 40 سال پس از.

من امیدوار بودم ما می تواند شروع در ابتدای فیلم هنگامی که شما فکر کردن در مورد تطبیق این گروه به یک فیلم. کجا که شروع کنم ؟

این 40 سال در حال حاضر. ما 40 سال است از آنچه من امیدوارم که نامیده می شوند می تواند یک پروژه فرهنگی حفظ. این چیزی است که ما همیشه به آن از نقطه نظر. من یک بلوز فن در حال رشد در اتاوا, انتاریو, کانادا. من عاشق Stax-ولت جنبش است. من تو را دیدم اوتیس [ردینگ] خیلی زود. من تو را دیدم سام و دیو در سال 1967 نمایشگاه جهانی عادلانه و جایی که آنها در حال بازی در کنسرت. من تو را دیدم جیمز براون در Esquire نشان می دهد نوار و مکانهای دیگر. من همیشه فقط یک بچه است که فقط عاشق, بلوز و R&B. I شروع به بازی و تقلید از ستاره ها که من لذت بردم از دیدن. من راه می رفت در اطراف مانند پل باترفیلد در حالی که مو را به عقب رانده سایه و بارانی. Charlie Musselwhite شد یکی از بزرگ ، من شروع به گوش دادن به چنگ بازیکنان, کری بل و تاریخ و چاه و باریک Harpo و فقط شروع به تحقیق در موسیقی بلوز و آفریقایی-آمریکایی songbook.

من هم دیدم که به عنوان من در حال رشد بود این نوع در حال غرق محبوب موسیقی و نه به رسمیت شناخته شده دیگر. دیسکو عظیم بود. دیگر هنرمندان بودند بازی محبوب rock n' roll. برخی از آنها از دادن غرفه به جانبازان. اما نسل جدیدی که در مورد آنها نمی دانند. فقط به عنوان وجود یک نسل در زمان من که تا به حال برای یادگیری در مورد بلوز طریق پل باترفیلد رکورد شرق و غرب. ما همیشه فکر می کردم که این امر می تواند سرگرم کننده برای قرار دادن با هم عمل می کنند—ببخشید من از دست دادن سلول در اطراف در اینجا. سلام?

بله, من می توانم شما را بشنود.

ما فکر این امر می تواند سرگرم کننده جان [Belushi] و من برای قرار دادن با هم یک عمل است که تکریم آفریقایی-آمریکایی ترانه سرایان و songbook و هنرمندان در راه است که تا به حال شوخ طبعی است که همیشه وجود دارد اگر شما به یاد بیاورید. کلاسیک گروه رهبران—Wynonie هریس, Cab Calloway, Jimmie Lunceford جانی اوتیس—آنها نوازندگان بزرگ, اما آنها بیش از حد خنده دار. و آنها را بزرگ frontmen. آنها هنرمندان برجسته و ستاره ها که خیلی با استعداد تر از نظر نوازندگی در شاخ و پیانو و گیتار. اما frontmen شد بسیار مهم است.

ما مدل بلوز برادران است. اجازه دهید باز کردن نسل ما اینجا SNL ناظران به گزینه های آن را به عنوان باز شد به ما. بیایید با استفاده از آنچه ما می دانیم درباره شیکاگو در مورد بلوز و R&B. بیایید با هم یک ممفیس-شیکاگو تلفیقی گروه—که ما با پل شافر تام و مالون بودند که پرسنل ما استخدام. اوتیس هرگز به بازی اما من نمی توانم باور کنم که ما در واقع برخی از بازیکنان گیتار. ما رو استیو Cropper و اردک دان از Stax-ولت. ما مت مورفی از جیمز پنبه باند. همه آنها از جنوب. اما بود که غرق در شیکاگو سنت است. بنابراین ما تا به حال شیکاگو ممفیس, fusion, باند با—[سرفه, هک,] من فقط بلعیده یک پشه!

اوه نه!

اوه! به هر حال این چیزی است که اتفاق می افتد در تابستان در اینجا. بنابراین ما تا به حال شاخ از SNLاین گیتار از Stax-ولت و باور نکردنی 19 ساله درامر در زمان استیو اردن که رفته و تبدیل به یک تهیه کننده و یکی از سنگین وزن ها در موسیقی محبوب امروز. با این که ما فقط کنار هم قرار دادن این superband. من فکر می کنم ما دو نفر را نشان می دهد وجود دارد قبل از ما رکورد. ما اولین فرفره بود با ویلی نلسون در Lone Star, کافه.

وحشی.

و میکی Raphael. گفت: ما می خواهیم به می آیند و سعی کنید چند آهنگ و سعی کنید این مفهوم که ما در حال کار بر روی. ما قرار داده یکنواخت در: کیف, دستبند, سایه روشن. ما در رفت و به یک زن و شوهر از بلوز آهنگ—King B. و برخی از دیگران—و میکی و ویلی حمایت ما و آمریکا آغاز شده است. پس از آن استیو مارتین گفت: بیا و باز مرا به من نشان می دهد در یونیورسال آمفی تئاتر. که واقعا ما رفتن. از آنجا که ما قادر به ثبت رکورد با پولی که Belushi پرداخت کردم برای خانه حیوانات. او آن را به ثبت و کیف پر از بلوز در ادامه به فروش 4.5 میلیون نسخه. من فکر می کنم ریحانا خواهد بود خوشحال با این نوع از فروش امروز. این رکورد هنوز هم محبوب است و بنابراین من فکر می کنم مردم چه کردم این بود که موسیقی عالی بود. هنگامی که آن زمان برای انجام این فیلم ما فقط تا به حال با شکوه بوم که در آن به رنگ شیکاگو کاتولیک گناه داستان قرار داده و در تمام ستاره ها که ما را دوست داشت در جوانان ما. بنابراین بازگرداندن جان لی هوکر و آرتا فرانکلین و جیمز براون به افزایش تمرکز بر روی این نسل است. آن را در مورد حفظ میراث خود را و اجازه دادن به استعداد خود را گام به گام به یک نسل کاملا جدید یک لذت. قطعا آرتا در صورتی است که یکی از شماره های موسیقی تا کنون.

من جایی خوندم که زمانی که شما ملاقات John Belushi اولین بار یا شاید دومین یا سومین بار در شیکاگو آن را در یک نوار و او تا به حال گوش به مقدار موسیقی بلوز.

آن را در تورنتو واقع است. او آمد تا به شهر دوم. او آمد تا به استخدام برای هجو رادیو ساعت. او موفق به گرفتن Gilda [Radner] و او را به عقب. او تحت طلسم خود را. من نمی توانستم. من نمی توانستم با او بروم. او از من خواست آمده است. ملاقات ما در برفی پر باد شب در آتش سالن تئاتر که در آن ما انجام شد شهر دوم و البته ما متصل فورا. ما رفت و برگشت به این باشگاه است که من تا به حال 505 بود که یک speakeasy من تا به حال در یک خیابان در تورنتو وجود دارد اواخر شب باشگاه. ما گوش به Downchild Blues Band. او گفت: من می خواهم این رکورد آن چیست ؟ من گفتم این فقط یک محلی blues band, شما می دانید, بلوز, راست? او گفت: من مانند فلزات سنگین. او به Grand Funk [راه آهن] و کرم و تمام. او می دانست که آن همه سرچشمه با آفریقایی-آمریکایی نویسندگان و ریتم نظر از تفاسیر از Stax-ولت و فیلادلفیا جنبش همه این نویسندگان بزرگ. او می دانست که این جایی است که موسیقی او را از آمد.

اما پس از آن زمانی که من رفت و برگشت به نیویورک برای کشف SNL برای استماع, او تا به حال این پشته از بلوز ، او به خانه رفته بودند و او تا به حال به تحقیقات بلوز سوابق. در زمان ما قادر به کنار هم قرار دادن این آلبوم او تا به حال نیمی از آهنگ برداشت—و تنوع. آنها فقط همه shuffles در C. شد ترکیب التقاطی در همه سوابق ما. ما پنج. آهنگ جالب اما آنها خنده دار است. ما Perry Mason , تم اگر شما می توانید تصور کنید. ما می خواستیم به احترام نوازندگان و افتخار آنها بلکه از آن لذت ببرید و آن را یک نسل جدید این موزیک بنابراین ما می تواند به اشتراک گذاری آن با آنها. آن همه در آمد از تلاش برای قرار دادن با هم کمدی و موسیقی در راه است که تا به حال انجام شده است قبل از.

پس شما منتشر کیف پر از بلوزو بسیاری از backstory برای برادران می آید از کسانی که بوش یادداشت ها. هنگامی که شما نوشتن یادداشت بوش بودند شما فکر آن می تواند کشش به یک دیگر ،

خوب میچ گلیزر که فیلمنامه و کارگردان, نوشت, یادداشت بوش. در زمان ما برای اولین بار رکورد جودی و جان من و نوع شکل یک داستان وجود دارد در اینجا. من در حال حاضر شده است در شیکاگو تابستان '74 قبلی به SNL و قبلی به Blues Brothers. من غرق در این شهرستان از بودن در آنجا با شهر دوم در طول تابستان سال 74 زمانی که نیکسون استعفا داد. البته ما انجام شد او را روی صحنه فروش اتومبیل در سان کلمنت دوج-کرایسلر. [در Nixon صدای] ما باید یک معامله بزرگ در یک دوج دیپلمات لطفا بیا در من شخصا شخصا مراقبت از این فروش.

بنابراین من می دانستم که در مورد شیکاگو است. من می دانستم که در مورد فساد در Cook County Assessor ، من می دانستم که در مورد این رسوایی که شاید کلیسا خواص بودند رفتن به مشمول مالیات می شود. که یک معامله بزرگ است. آه خدای من ما نمی توانیم مالیات کلیسا! و من فکر کردم ممکن است وجود دارد یک داستان کمی در اینجا در مورد یتیمان. بنابراین من نوشت: 300-صفحه اسکریپت. آن را به نام Return of the Blues Brothers. این دو فیلم در یک. این بود عاقبت نیز هست. آن Nos. 1 و 2. من نمیفهمد من می خواهم بهتر است آن را تمام کردن. Landis مقطر و سپس آن را به یک shootable فیلمنامه و سپس در زمان ما که به عقب با هم و سپس آمد تا با فیلم است که شما در کنسرت.

آن را هیجان انگیز به فکر می کنم شاید انجام کاری در برادوی با آن است. آن را کاملا مناسب امروز است. ما 40 سال حفظ آثار فرهنگی که به تازگی به عنوان کنسرت ما در Windsor, Ontario, و یا در افزایش عقاب کازینو در میشیگان. یکی از گروههای قبیله ای' ستاد یکی از صاحبان کازینو به من راه می رفت پس از من نشان می دهد و او تا به حال یک قطره اشک در چشم او, و او گفت: "مرد پسر من همیشه نیاز است." چرا که آنچه که می شنوید در ما Blues Brothers نشان می دهد با جیم Belushi برادر جان ما آنها را راست.

پس از مکانهای باز دوباره ذکر شده شما چیزی در مورد برادوی است. آیا شما برنامه را به یکی دیگر از سری کنسرت یا یک موسیقی زنده نسخه از این فیلم ؟

من فکر می کنم این امر می تواند یک داستان است. جایی که این برادران از آمده است ؟ چه منشاء خود را? آنچه که آنها را راه هستند ؟ قبل از داستان. چالش انجام car stunts. چالش ساخت برخی از مجموعه. باب کشور پناهگاه مناسب برای برادوی است. البته ما می خواهم آن را انجام دهد با ستاره. من قصد ندارم به وجود hoofing آن را در برادوی است. من در انجام یادداشت ها.

شما ذکر 300 اصلی-صفحه اسکریپت شامل عاقبت. این است که چه چیزی تبدیل به Blues Brothers 2000?

وجود دارد برخی از عناصر در آن وجود دارد. اما واقعا هیچ. Blues Brothers 2000 بود ناقص تا حدودی قابل قبول همراه اول فیلم شاید. اما آنچه که من باید به حال در Blues Brothers 2000 است Queen Latifah به عنوان دوست و شریک رقص. او می شده اند بلوز ، اما ما در تلاش برای به دست آوردن چیزی که ساخته شده است. و وجود فشار از استودیو فشار برای به دست آوردن چیزی که ساخته شده و فشار برای انجام کارهای راه خود را. من می خواستم به Queen Latifah و الوود در جاده ها با هم, به عنوان هر دو عاشقانه و شرکای کسب و کار. اما این را باید به زمان دیگری در جهان دیگر.

رفتن به اولین Blues Brothers. شما باید برخی از بدیهی است که بسیار چهره های آشنا در این فیلم است. فقط تا بسیاری از نوازندگان در آن است. چگونه شما در مورد تماس با همه آنها درگیر است ؟ آنها همه را بلافاصله ؟

جیمز براون بود. جان لی هوکر بله. همه اعضای گروه ، آرتا او را دیدم محاسن آن است. او آمد به آن را با کمی تردید در مورد پوشیدن لباس—پیشخدمت ، شد و تنها تردید من به یاد بیاورید. اما پس از آن ما از آن ساخته شده به طوری انگیز و زیبا که, در پایان او آن را دوست داشت. دبورا Nadoolman, John Landis' و مدیر صحنه و لباس در فیلم, ساخته شده پیشخدمت نگاه زیبا در یکنواخت. پس او راحت بود در پایان. منظورم این است که همه تقریبا در آمد. آن را بسیار قانع کننده ای واقعا.

من می خواستم بپرسم شما در مورد اتومبیل در این فیلم است. شما به طور فعال با تیراندازی به ضرب و شتم رکورد ترین اتومبیل نابود شده و یا این بود که فقط یک تصادف است ؟

نه من می خواهم بگویم که دقیق است. ما البته در بسیاری در جهانی و Hal Needham بود کارگردانی Smokey and the Bandit و آنها با انجام این کارها با ماشین که تا به حال هرگز قبل از انجام شده است. همه عاشق Bullitt. مانع از اتومبیل شروع به آمدن به فیلم. آنها همیشه وجود دارد البته از کیستون پلیس ، اما راهی که آنها تصفیه شده و مانع که در آن شما می توانید با قرار دادن یک توپ با یک استامپ در آن و تلنگر یک ماشین و یا که در آن شما می توانید با قرار دادن یک لوله راه آهن به ماشین نگاه مانند آن بود که رانندگی بیش از دیگری و تلنگر بیش از رانندگی بر روی دو چرخ—که تنها چیزی که من نمی یاد به انجام. من یاد گرفتم که چگونه به رانندگی شیرین کاری خیلی خوب در این فیلم است. J-تبدیل می شود. 360s. ما تا به حال یک سریع کشیدن ماشین به صورت سریع وانت صحنه است. ما تا به حال چهار یا پنج نفر از Bluesmobiles.

اما Landis قطعا می خواستم برای مسابقه. او می خواست برای شکستن یک رکورد به عنوان بسیاری از اتومبیل. ما فیلم Smokey and the Bandit. ما فیلم Hal Needham, برت رینولدز و دیگر شیرین کاری اتومبیل ، بنابراین ما بهترین بهترین و بهترین رانندگان در جهان با ما و تقلب چیزهای که تا به حال هرگز قبل از انجام شده است. پریدن از روی پل قرار دادن ماشین از طریق تراکتور-تریلر. وجود دارد مقدار زیادی از دستیابی به موفقیت مهندسی که رفت به چیزهای که. ماشین پلیس شد, عرضه, توسط شهر شیکاگو است. آنها در مزایده آنها را خاموش. ما یک تخفیف. ما همه آنها را خریده. من فکر می کنم وجود دارد 70 از آنها. از آنجا که ما آنها را خریداری همه ما یک معامله بر روی آنها را. من مطمئن هستم که آنچه ما برای آنها پرداخت می شود. آنها چند صد دلار یک قطعه. آنها بسیار مورد ضرب و شتم ، شهرستان بود و خوشحالم که به بررسی بودیم و خوشحالم که به اتومبیل های ما ساخته شده است این خودرو مانند یک صد خودرو. ما شاید غرق چهار یا پنج تن از آنها—شاید 15 در یک روز. پس از آن ما می خواهم آنها را به فروشگاه بدن در شب و ما می خواهم به نوبه خود بازگشت تا در خیابان با چهار, پنج, شش, تعمیر. و با بقیه ناوگان از روز قبل از ما می تواند نگه داشتن رفتن.

یکی از اصلی داستان به بیرون آمدن از این فیلم بودجه بود و همه چیزهایی که دیوانه که گنجانده شده است. به عنوان یکی از سازندگان شد شما نگران است که در همه ؟ بود که با یک فشار بر روی شما و یا کسب و کار طرف نگرانی ؟

در نگاه به گذشته که بودجه بسیار مناسب: $28 میلیون. وجود دارد مقدار زیادی از فیلم هایی که به عنوان هزینه زیادی در آن زمان است. این درست است که جهانی فروخته شده بود یک فیلم است که آنها فکر می کردند که قرار بود به هزینه 15 میلیون دلار و سپس هزینه آن 13 ، به عنوان یک خالق من کاملا policing آن از ابتدا. Landis تا به حال صحنه ای وجود دارد که در آن او می خواست برای رفتن از طریق یک رولز رویس نمایشگاه و نابود کردن سه یا چهار نام تجاری جدید رولز-Royces. و به من گفت: جان ، پس از آن یک Oldsmobile نمایشگاه و ما خراب کردن نیست هر اتومبیل—من فکر نمی کنم که من به یاد بیاورید. شاید یک یا دو. من نوشت: این چیز بزرگ است. من آن را نوشتم و پس از آن او به نوعی نوشت: برخی از چیزهای بزرگتر و من تا به حال برای رفتن به عقب و مهار ما هر دو در من فرض کنید. اما آنها به ارزش پول خود را. جهانی ساخته شده است که بازگشت پول خود را بیش از چند بار. آنها راه سیاه و سفید که در حال حاضر. آنها را به شما بگویم متفاوت و می گویند آن را در سوراخ. اما که نمی تواند احتمالا درست است. با فروش تلویزیون و کالا با استفاده از فیلم در طول سال نوارهای ویدیوئی و دی وی دی? بدون آنها پول خود را به عقب.

شما گفته اید که وجود دارد بخشی از این بودجه برای کوکائین است. این بود که رسمی بخشی از بودجه ؟ بود وجود دارد یک کک خط مورد است ؟

خوب هیچ. همیشه وجود دارد متفرقه کیف پول در یک فیلم. نقدی کیف پول برای چیزهای مختلف—از پرداخت محلی همراه پارکینگ و یا ساخت مردم به دنبال راه های دیگر و یا فقط شما می دانید, ما نیاز به یک مورد دیگر از ویسکی. بود که زمانی که کوکائین بود ارز در امریکا است. آن را هنوز هم است. آن را امری عادی است. مردم با استفاده از آن به عنوان یک محرک مانند قهوه به عنوان جمعیت آلمان در جنگ جهانی دوم استفاده می شود به نام Pervitin که آنها بیش از شمارنده. آن متامفتامین. هر زن خانه دار در آن بود. هر کارگر کارخانه بر روی آن بود. کوکائین بود که ارز در آن زمان بودند و ما شب کار. خیلی خوب وای قهوه—ما چگونه است ؟ ما باید از طریق دریافت کنید. کمی انگیزه و پاداش برای برخی از خدمه. در آن زمان افرادی بودند که با استفاده از آن. بنابراین وجود دارد پول خود را کنار بگذارند برای دریافت از طریق شب و پاداش در پایان شب برای ما سخت در حال کار خدمه.

من یک کاربر اما متاسفانه جان سالم به یک پسر عموی آن است. واقعا چیزی برای من. اما من نه قاضی. ما همه سرداران خود ما را کشتی. آیا این تاثیر اجرای برنامه در این فیلم است. جان عملکرد در Blues Brothers بی عیب و نقص است. من آن را دیدم در حالی که کمی به عقب. او آنقدر بزرگ است که در تصویر. حرکات خود همه چیز صد در صد. و عملکرد من به عنوان Elwood دکمههای سمت راست به شما نمی بینید یک نگاه اجمالی از من به عنوان من زنده از طریق زندگی من است. که مطلق زرهی-سپر از یک شخصیت در آن وجود دارد. افتخار میکنم که یکی از. اما کک تا به حال هیچ چیزی برای انجام با آن. آن استفاده می شود برای پاداش و برای شب تحریک. و من می گویند که هر خدمه دیگر در این شهر چیزی مشابه. استیو مک کوئین بود تیراندازی دیگری در فیلم وجود دارد شکارچی. من شرط می بندم که آنها به خرید از همان فروشنده است.

چگونه می توانم به شما فکر می کنم 40 سال از, برخی از انتقادات اجتماعی—وجود یک نازی تجدید حیات در فیلم بسیار مهم از نظر پلیس—این تم طنین انداز در حال حاضر ؟

کلیسای کاتولیک است که قطعا یک فیلتر است که شما می تواند سخت و فشرده برای نوشتن یک فیلم در مورد بدون پرداختن به اتهامات سوء استفاده و سوء استفاده از موارد و حل و فصل میلیاردها دلار از واتیکان کیف را امتحان کنید و mollify آسیب هایی که انجام شده است به زنان و مردان جوان در سراسر این سیاره است. در راه ما مرتب کردن بر اساس از اشاره به آن است. با نون و اشاره گر ما بودند اشاره آره خوب این امری عادی: تنبیه بدنی و جسمی سوء استفاده از آن را فقط به آنچه که شما می توانید آن را اگر شما در یک کاتولیک یتیم خانه یا مدرسه. فقط آن را پذیرفته است. ما نمی رسیدن به اعماق شر آنچه از اقدامات این سر کشیش اما قطعا ما تصدیق کرد که این مذهب این فرقه از دین و این مذهب کاتولیک بود که عناصر تیره تر. وجود دارد که. گمان می کنم این موضوع از تکرار جرم سال می آید. The Blues Brothers همیشه در مشکل. هنگامی که شما مطرح شده در یک یتیم خانه در ناپایدار صفحه اصلی شما ممکن است رهبری برای این نوع از زندگی است.